北卡城堡法简单解释

sunnyboy007

Explaining North Carolina's Castle Doctrine. 算是比较通俗易懂了。。。
http://archive.digtriad.com/news/local/story.aspx?storyid=290516

喜欢这段，半夜惊醒发现坏蛋进来了，不管他有没有武器，问都不用问，直接拿枪就打：
You hear glass broken and you go to check that out and you find a person standing in the middle of your room, you're not required to ask that person what his intentions are and you're not required to check to see if he has some kind of a deadly weapon," explained Cobbler, "He's bought and paid for at that point according to the Castle Doctrine Law. So you can certainly use deadly force. You do not have to ask questions when that person is broken into your house or business."

另外也有不适用的情况，譬如说坏蛋往外跑的时候，
Deadly force is not lawful if the person stopped their efforts to unlawfully or forcefully enter a home, workplace or motor vehicle and is fleeing. It is also unlawful if the person entering the home, workplace or motor vehicle is a law enforcement officer or bail bondsman is acting in official duties. Deadly force is also not justified if a person is a lawful resident of the home, motor vehicle or workplace and did not have a written order or injunction prohibiting contact with the person who used defensible force. Deadly force is also not permissible if the person in the home, workplace or motor vehicle is a "child or grandchild or otherwise in the lawful custody or under the lawful guardianship of the person against whom the defensive force is used."

"If someone broke into the house, you got your flash light, you've got your weapon, you saw the person, the person saw you, they were scared, they ran out the door and you chase them down the street, the Castle Law does not apply to that because you cannot go down, run down the street after the person has broken in your house and shoot the person in the back," explained Cobbler.