战地4 中文配音！！太帅了！！

vontasa

“草泥马的，老子差点挂了！！”
“麻痹的快停火！！是——友——军——”
“老子需要支援！！给老子来人啊！！！！！”

http://www.acfun.tv/v/ac1028358

xushihuai

中国不会说右军这个词的
“别开枪，自己人！”

vontasa

xushihuai 发表于 2014-3-13 19:20
中国不会说右军这个词的
“别开枪，自己人！”

各种都有，“MLGBD，自己人！！” “给老子狠狠的打”“MB的，干死他们！！！” 笑死了已经

CiTY_HuNTeR

你才开始玩？据说有成龙配音的。

经常听到什么“干死你丫的” 之类。有次我升级了，旁边正好有队友，对我说了一句“小子，行啊，晋升了”，当时雷的我外焦里嫩。。。

不过有些翻译比较不伦不类，比如换子弹时候喊得I'm Out，说的是“我空了”。但总体上是所有中文的外国游戏里配音算好的了

vontasa

CiTY_HuNTeR 发表于 2014-3-13 19:47
你才开始玩？据说有成龙配音的。

经常听到什么“干死你丫的” 之类。有次我升级了，旁边正好有队友，对我 ...

还没玩，只是听听就觉得笑死了，尤其是连着放的时候 “老子操翻敌人一辆坦克”哈哈哈

CiTY_HuNTeR

vontasa 发表于 2014-3-13 22:50
还没玩，只是听听就觉得笑死了，尤其是连着放的时候 “老子操翻敌人一辆坦克”哈哈哈 ...

我玩的都没这么乐，看弹幕我笑死了

tty999

鸟了，弹幕太给力了，还有四川话

kk58

CiTY_HuNTeR 发表于 2014-3-13 19:47
你才开始玩？据说有成龙配音的。

经常听到什么“干死你丫的” 之类。有次我升级了，旁边正好有队友，对我 ...

外焦里嫩的牛排好吃啊，哈哈。