|
|
这家公司明确说了，他家的刀不是用来砍东西剁东西的，怎么讲？
http://www.chenessinc.com/expect.htm
Our swords are never meant to be collectors pieces, display pieces, or art sword quality. There are numerous other manufacturers and individual smiths in the industry that serve those needs. The reason being the same as with all other hobbies, refinement will come with a price, and the cost gap between functional and refined widens logarithmically.
上面这个说的还不错，下面这句就有点不靠谱了
Our swords are not meant for chopping trees, metal, animals, jugs of water, and whatever targets one may find in the yard. We are out to make a basic tool for iai, constructed as close to the same way as a traditional piece as possible, but with cosmetic refinement taking a back seat. The tool should be appropriate for iaido practice including kata , tameshigiri on tatami omote in a dojo setting, as well as practice in maintenance, including polishing, cleaning, and modifications.
|
|
发表于 2015-6-18 07:55
楼主
