|
|
争议分析--没有绿卡的中国公民在美国拥枪合法性分析
本帖最后由 njhunter 于 2017-4-21 08:49 编辑
声明：本文只是个人的意见只可作为legal information不是legal advise。任何法律advise请找律师。
我前面的文章引起了些争议，感谢这些争论和质疑的朋友，让我了解学习了不少知识。主要的争议是“用猎照买了枪之后，需不需要每年都renew你的猎照(假设你的身份和其他状况都没变）"，为避免误解，先说明一下。我的建议是如果你是non immigrant签证，你可以很容易的合法取得猎照，最好每年都购买，猎照没几个钱，不管打不打猎，买了是个双保险，只有好处没有坏处，还为野生动物保护做了贡献。 但对于那些用猎照作为依据合法买了枪，但由于某些原因后来不能合法买猎照的朋友，只要你没犯刑事罪，而且这个罪禁止你用枪，那么没有猎照你不用担心，你的枪买时是合法拥有的，现在仍然合法拥有，你不需要新的没过期的猎照。因为你以前的猎照虽然过期了，但依然是"a hunting license or permit lawfully issued in the United States"
现在我们分析是否必须每年购买猎照才能合法用枪。用猎照购枪拥枪的依据是18 U.S.C. 922(y)(2)（A），原文是“(A) admitted to the United States for lawful hunting or sporting purposes or is in possession of a hunting license or permit lawfully issued in the United States;我们分析争议的这句“is in possession of a hunting license or permit lawfully issued in the United States;“我采用网友FJC的翻译，我觉得这个翻译比较恰当。他的翻译是“字面意思：拥有美国内合法发放的猎照“。比如你买枪时是2014年，你买枪是的猎照是”美国内合法发放的猎照“，那么先在这个猎照虽然过期了，但它依然是”美国内合法发放的猎照“，符合这个条款的定义。
有个朋友建议打电话给ATF，这是个好主意。今天早上10：32，我给ATF这个号码打了电话：(866) 662-2750，接电话的人名字是Sam，下面是我和他对话的英文大意（我没敢录音，但是他们有录音，打电话时就告诉你了）：
我问：“A friend of mine is F1 srudent, he purchased a Pennsylvania hunting license from a License Issuing Agent in year 2014, and purchased a gun for hunting. Can I count the year 2014 hunting license that was lawfully issued in Pennsylvania as a hunting license or permit lawfully issued in the United States?"
答案是：yes
我问：He has been hunting since year 2014， but he doesn't want to hunt this year, does he have to purchase hunting license this year to keep his gun legal?
答案是：no， he doesn't have to。
在网上一家律师楼找到一个关于18 U.S.C. 922(y)(2)（A），他们是这么描述的”2。An individual who has been issued a valid hunting license or permit in the U.S.“链接是：https://www.hooyou.com/news/news070408gun.html。为避免朋友误会我断章取义，我把截图放在了后面。
以上两个实例支持了我对18 U.S.C. 922(y)(2)（A）的解读。
下面是doublepar的解读：”但持非移民签证者要有猎照作为豁免条件才能持枪是联邦法的规定，猎照失效了，这个豁免条件就不成立了，先前合法买的枪，现在也就变成非法持有了。这个是常识，你也可以打电话去 ATF 询问。“
这个说法是没有法律依据的。猎照过期了，不意味”这个豁免条件就不成立了“，更不意味”先前合法买的枪，现在也就变成非法持有了“。
网上一家律师截图
|
|
发表于 2017-4-18 20:36
楼主
发表于 2017-4-19 07:02
