转贴：华裔男澳洲猎杀野猪被罚:“残忍行为令人作呕”

Roronoa · 发表于 2014-5-8 16:08

猎猪是昆州远北部常见的“体育活动”，但是凯恩斯某法院作出了1项具有里程碑意义的判决，3名华裔男子因为被拍到残酷攻击2名小猪而各自被罚款5000元。

　　据《凯恩斯邮报》报道，23岁的张南(Nang Chang，音译)和21岁的张汤姆(Tom Chang，音译)两兄弟，以及23岁的表兄弟汪斯腾(Stanley Vang，音译)去年在凯恩斯南端哥顿河谷(Gordonvale)的农场内，煽动3条咆哮的狗攻击2只被吓得吱吱尖叫的小猪，还把整个过程录了下来。据悉，3人是在训练这几条狗“打猎”，因为手法“残酷”使得他们被送上了凯恩斯执法法院，并分别承认了2项残酷虐待动物的控罪。

　　澳洲皇家防止虐畜会(RSPCA)昆州行动调查主任杨格(Daniel Young)称，这是昆州远北地区首宗因为打猎过程残忍而遭到检控的个案，但相信不会是最后一宗。他强调RSPCA不会容忍在打猎的过程中放狗撕咬猪，并称“人们不应该允许狗攻击猪。它们应该被用于驱赶或引诱，而不是像我们经常见到的那样放任它们撕咬。”
　　杨格还指出应该迅速并人道地将猎捕到的猪处理好，最好是由枪法精准的猎手来射杀。据悉，去年有人在社交网站Facebook上放了一段视频，内容是关于3名家住凯恩斯的男子猎捕野猪的经过。1位民众看到之后通知了RSPCA，当局对张南的住处执行搜查令的时候，缴获了电脑、摄像机、USB以及6段录像。不过当局所缴获的录像内容，和Facebook上的有所不同。

　　据悉，这些录像片段显示，3条狗对2只猪进行了长达数分钟的攻击，其中包括1只从马瑞巴(Mareeba)买来用于做诱饵的粉红色的猪。虽然这3名男子都已经为人父，但在整个攻击过程中，他们都在大笑以及叫喊。

　　RSPCA的律师芬奇(David Funch)在庭上表示，在这些录像片段的结尾，猪还被人用刀捅进了心脏。据悉，后来这2只猪都被3人分食了。法庭聆悉，在此案的调查过程中，3名男子都非常配合当局，但治安法官盖特(Anthony Gett)指出，他们“残忍的行为令人作呕”，而且给3人留下了案底。

　　杨格在庭外向记者表示，RSPCA并不反对就野生物种进行人道的数量控制，但是呼吁民众举报虐待野猪的行为。据悉，此类罪行的最高刑罚是3年刑期或30万元罚款。这3名男子所缴付的罚款中，有一半交给了RSPCA。