父猎女巡蒙大拿，白尾棕麋喜双收。The End.

Qingshi

最爱第一章照片，好景，浓浓的父女之情。

多少年后，你和你闺女再看到这一张，那种感觉是无价的。

麋鹿尚未开打，此行已不虚矣。

walther

rc256 发表于 2014-11-6 07:02
Good spotting. The ski resort is for sale. Got $20M?  http://missoulian.com/news/local/lolo-bitterr ...

这种周边没有大规模雪场的小雪场特别难经营，看来当地也不支持。听说有人干脆建成豪华私人滑雪度假的那种，卖的非常好。

bjgg

我觉得你的第一张照片可以发表，投稿。

saxe

bjgg 发表于 2014-11-6 08:13
我觉得你的第一张照片可以发表，投稿。

+1

scharfschutze

Randal,刚夸你中文写作不错，咋又停了。想偷懒，可以写英文，然后google translate。象这样啥语种都行

Guys, dont have time to update chinese writing. if any one's interested in volunteering, I can upload pictures, and talk over with someone for better chinese story writing. otherwise please be patient. Basically two more episodes: one for white tail stalking and one elk stalking. 11/6

伙计们，没有时间来更新中国写作。如果任何人的兴趣志愿，我可以上传图片，并先和别人更好的中国故事创作。否则，请耐心等待。基本上两个事件：一个是白色的尾巴盯梢，一个麋鹿盯梢。 11/6
Guysは、中国の書き込みを更新する時間を持っていけない。ボランティアでのいずれかの興味を持っている場合、私は写真をアップロードし、より良い中国の物語執筆のための誰かと話し合うことができます。それ以外の場合はしばらくお待ちください。基本的に2つ以上のエピソード：白いストーカー尾と1ヘラジカストーキングのための1 。 11月6日

Qingshi

@rc256  如果明天不嫌晚我可以帮你翻翻。

jjmichael

大赞！

rc256

bruce 发表于 2014-11-5 07:34
补白一下，
"
驼鹿的名称取意于其肩高于臀，与骆驼相似。它又称堪达罕（满语）、犴达罕（满语）、犴，为国 ...

This is North American Elk. Scientific name: Cervus canadensis

Wiki: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Elk

saxe

rc256 发表于 2014-11-6 12:11
This is North American Elk. Scientific name: Cervus canadensis

Wiki: http://en.m.wikipedia.org/wi ...

当场取肉， ATV开不进去吗？

rc256

saxe 发表于 2014-11-6 15:17
当场取肉， ATV开不进去吗？

Terrain too steep, and maybe time consuming to get back ATV. Might as well get the meat right away.

saxe

rc256 发表于 2014-11-6 13:19
Terrain too steep, and maybe time consuming to get back ATV. Might as well get the meat right away ...

背了多少磅出来？

rc256

saxe 发表于 2014-11-6 15:27
背了多少磅出来？

Probably 75lb pure meat. And pelt and head to the taxidermist.

cnwarrior

试问rc256哪里学的中文？咬文嚼字，引经据典很是不错啊。

rc256

cnwarrior 发表于 2014-11-6 15:35
试问rc256哪里学的中文？咬文嚼字，引经据典很是不错啊。

I grew up in Nanjing up to highschool. Came To US for college on a scholarship.

darthbuddha

赞啊， 激起了以后带儿子去打猎的兴趣，
也去过missoula 公干，机场照片勾起了回忆

scharfschutze

rc256 发表于 2014-11-6 13:37
I grew up in Nanjing up to highschool. Came To US for college on a scholarship.

关于车猎。从Bill那儿学的。

1。在车上，子弹与枪要分离，哪怕不上膛也会有麻烦。
2。发现猎物，打点擦边球。车慢慢停下，子弹推上膛后，才轻轻开门，下车尽快射击，你一般只有几秒的机会。

NCL

刚想问用的是什么刀。看来手术刀用作剥皮刀确实靠谱啊。请教一下楼主，处理一只whitetail用一个刀片够吗（手术刀片钝得很快吧）？另外，你们只用这刀剥皮还是剥皮加割肉？多谢

@rc256
@zher

Qingshi

细看一下英文，觉得这个最好还是@rc256 自己写出中文来好。英文文章只是个框架，还需要很多东西来填满。 这个别人代劳不来。

michaelliu

爬枪旁边那张头像很像刘德华

frys

看到你女儿背着肉感到了丰收的喜悦