Two Colorado Democrats who provided crucial support for a slate of tough new gun-control laws were voted out of office on Tuesday in a recall vote widely seen as a test of popular support for gun restrictions after mass shootings in a Colorado movie theater and a Connecticut elementary school.