AIMING IS USELESS! 粗略翻译

noghsot

视频源是这里：
https://www.youtube.com/watch?v=li0rGtXh23I
我尽量准确的翻译一下大神说的话，一些过场和重复就忽略了：

很多教练开始会说：注意力集中在瞄准具上，同时扣动扳机，当对准目标时候击发。实际上你刚开始要学会的第一件事情，就是扣动扳机的时候，枪不移动。在练习这个的时候，你不需要上子弹，甚至不需要一个靶子。直到你可以做到击发时候，枪的高度和方向都不发生改变，否则瞄准是没意义的事情。

你可以一直瞄啊，瞄啊，瞄啊，直到你觉得ok了，然后扣扳机，把枪口偏了8inch，那之前瞄准就没有意义了。
所以在可以做到扣扳机，枪口不动之前，对扳机的控制到位之前，太多讨论瞄准是没有意义的。

所以我来教新手的时候，就是确保枪的安全之后，指向一个安全的方向，然后用力握枪，甚至不需要把枪举起来。上膛，扣扳机，上膛，扣扳机。不用瞄准，不用让瞄准的想法来干扰扣扳机的动作。也可以把枪指向一个目标，先不用管瞄准没有，就是扣扳机，扣扳机，扣扳机。

现在我来打几枪做个示范，一个新手如果在那里瞄准，瞄准，瞄准，我会说，停下，没必要。因为3，4，5 yard，你不管瞄准不瞄准都可以打中。不用担心因为瞄的不好而打不中，那个距离不会的。但是如果扳机弄得很烂，还是会打不中。我讨厌人们抱怨看不见目标，同时扳机扣的很烂。良好的扳机控制，说起来很简单，但其实做起来还是有点难的。

夸了几句springfield xd的新枪。。。。这个距离，甚至不用管红点知否对准的目标，因为扳机没弄好，一定偏出8寸，10寸，12寸。所以我只是把枪指向目标，像刚才那样，扣扳机，扣扳机，扣扳机。。。。

扣扳机ok了之后，现在看一下实弹，我只需要把红点对到目标上，然后扣扳机，扣扳机，扣扳机。这是一个红点，不是铁瞄，我甚至都不需要红点很清晰的对住目标，我没有试图把红点对的很准，没有把全部注意力都放在瞄准目标上。大概30%注意力放在瞄准上，70%注意力放在感受trigger上，因为只要我能扣扳机枪不动，就能打的不错。

打枪没那么难，也没那么容易，做好三件事情：1）用很大的力气握好枪。2）把枪指向你想射击的目标。3）以尽可能快的速度扣动扳机，同时枪保持不动。好了，这就是你需要做到全部事情，这就是你需要做的全部事情：用力握枪，把红点放到目标上，扣动扳机。。。。现在我们来看下射击的结果，很有信心就应该是所期望的那个样子。在我射击的时候，红点大概来回移动有这么多（大概6inches），你来看，差不多靶子上也是这样，（差不多6inches分布）。
我可以射的更快，也可以射的更准确，但是第一件事情是如果你觉得你打的很准（也许不很快），然后就再扣扳机很快，打的很快，这是错误的概念。你打的很准和你打的很快，这是一件事情吗？不是的，这不是真的。打的快的时候，和打的准的时候，扣扳机的方式是不同的。我可以打的很准嘛？当然我可以，不过最基础的还是，紧紧的握枪，努力做到扣扳机时候枪不动，关键还是如何紧紧的握好枪，扣扳机的时候做到枪口平稳。
以下为广告时间。。。。

视频其实只说了2个事情：1）trigger很重要，比瞄准重要。2）精度射击，或者bulleyes射击跟快速射击，对扳机的要求是不同的。

其实我觉得这哥们是在说。。。有了springfield的红点帮助，就可以多操心trigger了，别担心瞄准，红点cover上目标就可以了。。。

ilpanther88

trigger control老生常谈
感觉主要是红点的软广

noghsot

我也觉得是红点广告

zacvoid

这玩意儿就和存在即合理一样，字面和本身含义是不一样的
不是说瞄准没有用，而是在持握、扳机的一致性都没办法保证的情况下，瞄上一年瞄得再准也没用

noghsot

zacvoid 发表于 2021-2-17 17:56
这玩意儿就和存在即合理一样，字面和本身含义是不一样的
不是说瞄准没有用，而是在持握、扳机的一致性都没 ...

其实这位一直在说的就是，新手一定要做到pull trigger时候，枪别动。
新手其他都先别想太多，先做好这个。。。
车轱辘话来回说了n遍。

新手专心练习trigger control，差不多每一个大神都这样说。。。

YoungQz

zacvoid 发表于 2021-2-17 17:56
这玩意儿就和存在即合理一样，字面和本身含义是不一样的
不是说瞄准没有用，而是在持握、扳机的一致性都没 ...

同意

ca1903

新手怎麼知道扣扳機的動作是正確的？
我見過不少第一次射擊手槍在7碼也不知彈著在靶紙哪裡。這樣繼續練習扣扳機就能上靶紙嗎？再說這種距離，不管鐵瞄紅點，不能上靶仍繼燒子彈？

noghsot

ca1903 发表于 2021-2-18 22:35
新手怎麼知道扣扳機的動作是正確的？
我見過不少第一次射擊手槍在7碼也不知彈著在靶紙哪裡。這樣繼續練習扣 ...

我理解是练习到扣扳机枪口不动为止。

开始打时候，压枪，不会瞄，扣扳机枪口动，随便任何一个原因都会打歪。

ca1903

是的，扣扳机枪口不该动大家知道。干活也能做到。但是实弹射击时flinchinge对新手最难，根本不知道自己潜意识在做这些不该的动作。you know that.

itoen

ca1903 发表于 2021-2-18 22:35
新手怎麼知道扣扳機的動作是正確的？
我見過不少第一次射擊手槍在7碼也不知彈著在靶紙哪裡。這樣繼續練習扣 ...

那也没关系，先打一段时间熟悉枪械击发的手感与动静，习惯了才可以集中注意力在射击上。这个过程是必过的，也很快，基本上一次靶场就可以做到了。

过了那关之后，才可能对击发没有潜意识的心理负担，全神贯注在扳机与瞄准上，而不是潜意识下在准备着那一声巨响的到来。  flinch也是，枪口上扬控制不好，潜意识就会去按枪头，其实大家都这样做，只是新手因为总在“等待”那一下击发，做早了，完全“忘却”那一下击发这些问题就都不会有了。 而那是需要对实际击发身心习惯才可以的，没有什么窍门。 多打实弹自然就好了。比如我现在还是会在击发前偶尔出现flinch，但是自己都会知道，甚至在击发之前一瞬间因为发觉flinch而能够停下来。

相反griping与trigger 则需要慢慢琢磨练习。

noghsot

flinching。。。。现在感觉真的好简单。。。

trigger现在感觉就是一座大山。。。好难搞。

ca1903

10,11 两位自我检查认为flinching问题基本克服。而trigger,gripping尚在努力中。看来基本素质都不错。
请问两位trigger，gripping干火时是否做的够好？如果干火练习觉得不错，flinching不是问题，那打靶成绩应该不错。
同时我还有个建议作为自我检查。实弹射击的时候弹匣中混入snapcap数发，甚至请朋友帮忙装弹，目的是不知道下一发是否是练习弹。做完这个练习后，请再分享flinching及射击成绩。比如5发15码慢射2寸？

noghsot

ca1903 发表于 2021-2-20 08:00
10,11 两位自我检查认为flinching问题基本克服。而trigger,gripping尚在努力中。看来基本素质都不错。
请问 ...

。。。大概慢射15码5发的精度。。。。其实我觉得偶然性很大，因为这个grouping的有些不正常。

如果7码1-2s的split，grouping在1-1.5寸，类似上图这样没有压力。
如果10发，1s-2s的split，10码打idpa的a区也没啥压力。
再快就不行了，因为griping和trigger的基本功不到位，会有飞的，全a做不到。

noghsot

关于flinching，我有个小经验。。。如果能够清楚的看到每一发的枪口火光，基本fliching就不存在了。

开始时候开枪的瞬间会习惯眨眼，所以看不见。打熟了之后，开枪的瞬间，眼睛会盯着前sight和靶子，枪口火光和抛壳口的火花都一定可以看见。。。
最好是在室内，因为室外光线强，有时候真的看不见。

highhope

实用手枪射击一定要把时间考虑进去，split 都在0.15s-0.5s之间，在这个时间范围内考察你的射击基本功吧。俺仍然有flinching的问题，有时候double tap会打低，而且难在高速有时候意识不到。

noghsot

highhope 发表于 2021-2-22 04:15
实用手枪射击一定要把时间考虑进去，split 都在0.15s-0.5s之间，在这个时间范围内考察你的射击基本功吧。俺 ...

我在新手阶段，因为害怕，特别是害怕声音，所以会压枪。

现在在想打快的时候，会由于sight pic到位了，想抓那个点，所以扣扳机着急，经常打飞。这个是否就是您说的flinching？
这个是trigger control不够，还是类似新手期那样对后座有预期压枪呢？

满地找牙

doublepar

noghsot 发表于 2021-2-22 10:02
我在新手阶段，因为害怕，特别是害怕声音，所以会压枪。

现在在想打快的时候，会由于sight pic到位了， ...

打得还太少。

itoen

highhope 发表于 2021-2-22 04:15
实用手枪射击一定要把时间考虑进去，split 都在0.15s-0.5s之间，在这个时间范围内考察你的射击基本功吧。俺 ...

你这样浓眉大眼的也有flinch，是个很大安慰。 我打了很久仍然偶尔出现flinch，尤其在打的比较快心慌意乱的时候，好好的group莫名其妙一发在下面远远的   顿感很绝望

itoen

ca1903 发表于 2021-2-20 08:00
10,11 两位自我检查认为flinching问题基本克服。而trigger,gripping尚在努力中。看来基本素质都不错。
请问 ...

flinch 肝火练不出来啊，是心理下意识对实弹时枪的recoil的反应。如果打的慢点都不用dummy round自己就能感觉到，break fire前一瞬间手会不自主向下压枪口，像神经质一样

trigger/gripping可以从干火练，这个说的很详细  https://youtu.be/9t3lF5_o0uQ?t=335