|
本帖最后由 手枪新枪手 于 2015-10-28 21:46 编辑
州政府文件链接:
https://www.cga.ct.gov/2007/rpt/2007-R-0346.htm
其他链接:
http://www.knifeup.com/connecticut-knife-law/
简单翻译仅供参考,参阅者请认真调研,责任自负:
康州法律认定某些刀具(除少数例外)为危险武器。随身或随车携带属于非法行为。
法律不禁止拥有,也没有涉及买卖。(就是说可以买了在家里放着,但是不能带出家门)
法律规定下列为危险武器:
(1) dirk knives, 没找到确切翻译。
(2) switch knives, 弹簧刀。
(3) stilettos, 没找到确切翻译。
(4) any knife that has an automatic spring release device that releases a blade from the handle longer than one and one-half inches, and 刀刃超出刀柄一寸半的弹簧刀。
(5) any knife that has a blade with an edged portion four inches or longer.刀刃够四寸长。
法律未涉及古董刀具。
随身非法携带危险武器,可判以下处罚:
五百元或以下罚款。
三年或以下入狱。
或两者同罚。
随车非法携带危险武器,可判以下处罚:
一千元或以下罚款。
五年或以下入狱。
或两者同罚。
上述法律规定的例外:
。。。下列人员可以携带刀刃达到或超过四寸的刀具:
4。搬家。
5。修理。(刀具修理)
6。持有打猎,钓鱼,trapping执照者打猎,钓鱼,trapping 时。
拥有危险武器
州最高法院判定携带危险武器不包括在家里携带。(in a residence or abode,是说在自家或居所,还是泛指在任何家或居所?似乎有漏洞或有可能产生歧义?)
April 20, 2007
2007-R-0346
LAWS ON ILLEGAL KNIVES 非法刀具
By: Veronica Rose, Principal Analyst
You want to know about the laws governing knives in Connecticut. You also specifically want to know about the provisions that apply to the sale of antique knives at flea markets or other venues.
SUMMARY
State law defines certain knives as dangerous weapons and, with minor exceptions, makes it illegal to carry them on one's person or in a vehicle. The law does not prohibit mere possession of these weapons (i.e., possession in one's residence, according to the state Supreme Court). And it does not address sales and purchases.
Under the law, dangerous weapons are (1) dirk knives, (2) switch knives, (3) stilettos, (4) any knife that has an automatic spring release device that releases a blade from the handle longer than one and one-half inches, and (5) any knife that has a blade with an edged portion four inches or longer.
Illegally carrying a dangerous weapon on one's person is punishable by a fine of up to $500, imprisonment for up to three years, or both (CGS § 53-206(a)). Illegally carrying it in a vehicle is punishable by a fine of up to $1,000, imprisonment for up to five years, or both (CGS § 29-38).
The law does not contain any provisions specifically addressing antique knives.
EXCEPTIONS TO THE BAN ON CARRYING DANGEROUS WEAPONS
Peace officers pursuing their official duties may carry any of the knives, and the following people may carry knives with a four-inch or longer, edged blade in the circumstances specified:
1. armed forces members, including guard members and reservists, while on or going to and from duty;
2. members of military organizations when on parade or going to or coming from a place of assembly;
3. anyone transporting them as merchandise or for display at an authorized gun or knife show;
4. anyone transporting them concealed while lawfully removing their household effects from one place or residence to another;
5. anyone transporting them from his or her residence or business place for repairs or retrieving them after they have been repaired;
6. hunting, fishing, or trapping licensees for lawful hunting, fishing, or trapping; and
7. anyone participating in an authorized historic reenactment (CGS § 53-206(b)).
POSSESSION OF DANGEROUS WEAPONS
The state Supreme Court has ruled that the prohibition on carrying dangerous weapons contains an implicit exception for carrying a weapon in a residence or abode (State v. Sealy, 546 A2d 271, 208 Conn. 689 (1988)).
VR:dw
|
|