IL CCW and traffic stop.

dart

http://www.ilga.gov/legislation/ ... D=3497&ChapterID=39

需要主动报告是CCW holder。

    (h) If an officer of a law enforcement agency initiates an investigative stop, including but not limited to a traffic stop, of a licensee or a non-resident carrying a concealed firearm under subsection (e) of Section 40 of this Act, upon the request of the officer the licensee or non-resident shall disclose to the officer that he or she is in possession of a concealed firearm under this Act, present the license upon the request of the officer if he or she is a licensee or present upon the request of the officer evidence under paragraph (2) of subsection (e) of Section 40 of this Act that he or she is a non-resident qualified to carry under that subsection, and identify the location of the concealed firearm. During a traffic stop, any passenger within the vehicle who is a licensee or a non-resident carrying under subsection (e) of Section 40 of this Act must comply with the requirements of this subsection (h).

doublepar

我的解读，"upon the request of the officer" 意味着 CCW 的人还是没有 duty to inform，但警察问了一定要说实话。

davidd

dart

doublepar 发表于 2014-12-27 00:07
我的解读，"upon the request of the officer" 意味着 CCW 的人还是没有 duty to inform，但警察问了一定要 ...

我觉得the request指的是stop的request。

doublepar

dart 发表于 2014-12-26 21:15
我觉得the request指的是stop的request。

等正式解释。伊州怎么说我都不会惊讶。

dart

doublepar 发表于 2014-12-27 00:25
等正式解释。伊州怎么说我都不会惊讶。

alex

怪不得老贴英文，中文重修！

QuiMi

dart 发表于 2014-12-26 23:15
我觉得the request指的是stop的request。

＂upon request＂指的是问你有没有枪。警察的stop不是个request。是命令。
伊利诺州发CCW的信上说得很清楚，不问不招。

dart

QuiMi 发表于 2014-12-27 12:35
＂upon request＂指的是问你有没有枪。警察的stop不是个request。是命令。
伊利诺州发CCW的信上说得很清楚 ...

我得回去读读那封信。

dart

QuiMi 发表于 2014-12-27 12:35
＂upon request＂指的是问你有没有枪。警察的stop不是个request。是命令。
伊利诺州发CCW的信上说得很清楚 ...

You are right!

AT THE REQUEST OF A POLICE OFFICER, A CONCEALED CARRY LICENSEE SHALL DISCLOSE THAT HE OR SHE IS IN POSSESSION OF A CONCEALED FIREARM.