纽约上州华人一家四口被灭门

Commissar

和休斯顿很像啊
http://m.timesunion.com/local/article/Large-police-presence-at-Guilderland-house-5809635.php

Four slain in Guilderland homeBy Cathleen F. Crowley and Paul Grondahl |

Guilderland police confirmed Wednesday afternoon that there were four homicides. Neighbors said a Chinese family with three elementary-age children lived at the home, but police have not released the ages, gender or names of the victims.

Meanwhile, workers at a nearby Chinese restaurant mourned the victims as a family of Chinese descent that they knew as regular customers.

"Terrible. Whole family killed," said C.C. Chen, an employee at King's Wok, a Chinese takeout restaurant in the 20 Mall.

She said the owner of the restaurant, Kam Lo, who was also listed in legal documents as the owner of 1846 Western Ave., about one mile west of Crossgates Mall, was related to the victims and Lo and other relatives were being interviewed at the Guilderland police station late Wednesday afternoon.

"We just saw them yesterday," Chen said. "They always come to restaurant."

Investigators declined to discuss the details of the killings or speculate on a motive. Authorities struggled with a language barrier as they continued their investigation.

"It's very early in the investigation," said Guilderland Capt. Curtis Cox.

Curious neighbors gathered outside their homes. One neighbor, who asked not to be identified, said police described the killings as executions.

Investigators from Guilderland and State Police gathered on the lawn of the home Wednesday afternoon waiting for a search warrant to enter the house. A large town police command center mobile home was parked with several police cars at the crime scene, which was surrounded by yellow police tape. One lane of eastbound Western Avenue was shut down for several blocks around the crime scene, causing a long traffic backup.

Albany County District Attorney David Soares was at the scene and conferred with Guilderland Police Chief Carol Lawlor.

Farnsworth Middle School and Guilderland and Westmere elementary schools were locked down for about 30 minutes "out of an abundance of caution," said Marie Wiles, superintendent of the Guilderland school district.

There was no indication that students were in danger or that a suspect in the killing was in the area and most of the students, faculty and staff had already been dismissed when the 4 p.m. lockdown was put in place, Wiles said. But there were youngsters in an after-school program run by the YMCA at both elementary schools and athletic events underway at Farnsworth, Wiles said.

Wiles has been in touch with police, but has not been informed of the names of the victims and is therefore uncertain if any Guilderland school students were involved. "We will wait to hear from the police," she said. If the victims were Guilderland students, crisis teams will be in place in the schools Thursday for students who seek grief counseling.

alex

happyfrog

wo kao

catcatking

干，灭门这种事情，从来都不是小事，怎么针对华人的灭门这么多了！！！

davidd

不太平了

dart

More：

Neighbor Rosalyn Kowalski said she arrived home from a visit to the hairdresser around 2:15 p.m. and found her driveway blocked by police cruisers. She said a child, possibly one of the boys that lived in the home, was outside the home rocking back and forth and pounding the ground with his fist.

Kowalski said someone came and wrapped the child in a yellow blanket and took the child away. Kowalski said a girl around 7 years old and two boys between ages 10 and 12 lived there. She said the family moved in about two years ago.

Police also cordoned off 1848 Western Avenue, a gray house next to the homicide scene where several Chinese students lived.

Police interviewed neighbors and asked if they saw anyone they didn't recognize at either house on Tuesday evening or Wednesday morning. Kowalski said she neither saw nor heard anything unusual.

State Police Lt. Don Williams said investigators were bringing in a Cantonese interpreter to interview people.

Guilderland police received a call asking for medical help at the house around 2 p.m., Cox said. From the caller's description, Cox said police knew it was a bad scene.

Neighbor Melissa McGrath said people came and went from the home at all hours. McGrath thought it might be extended family that lived at the home.

Kowalski and her husband,Thomas, said the family was quiet and "minded their own business." The adults did not speak English well, but the children, who sometimes played in the Kowalski's backyard, did speak English and attended local schools.

"Oh, my God," said Kevin Slattery, a certified financial planner who has owned a commercial building directly across Western from the crime scene sine 1999. He saw the police investigation and learned of the killings from a reporter after he returned from an afternoon workout.

Slattery was surprised to encounter an Asian man in a kitchen worker's white apron jaywalking across busy Western Avenue toward the house where the homicides occurred as he pulled his car out of the parking lot at about 2 p.m. "It was strange because he gave me a dirty look," Slattery said.

"I haven't seen anything unusual at that house," he said, although he has noticed an increase in people of Asian descent in the neighborhood in recent months. "This neighborhood isn't really transient. It's a quiet stretch with long-time residents and business owners."

"They were a very quiet family and kept to themselves," said Sandra Crounse, who has lived across the street from the homicide scene for 26 years. She said the family of two adults, a teenage boy and elementary school-age girl had lived in the house for several years.

The killings took place along a cluster of several similar post-war bungalows with attached garages just west of Johnston Road in the Westmere neighborhood of the suburban town. Nearby landmarks are Athos restaurant and Stewart's Shop at Gipp Road.

wlzb4

华人社区不太平啊

aerostar

这个好象不在华人社区里。

18577

昨晚听说的，离我很近，今天上午10点，警察开发布会，公布最新情况。

rqg0717

这跟上次那起会不会有联系?

CiTY_HuNTeR

是被盯上尾随了么？现在美国人都知道华人餐馆结帐喜欢带cash回家的习惯．而且好像美国人没有灭门的概念，干１个也是死，４个对hgg来说没区别．

graycat2006

死者是在家开地下赌场的， 估计和周永康无关。

http://www.wenxuecity.com/news/2014/10/09/3681160.html

tk819550

graycat2006 发表于 2014-10-9 09:43
死者是在家开地下赌场的， 估计和周永康无关。

http://www.wenxuecity.com/news/2014/10/09/3681160.html ...

福州的大多是开餐馆~ 偶尔打牌赌赌很正常的 ~

那女的是我老乡~  

kenli811

感觉和赌，毒沾边结局就都很凄惨的。锤击4人包括孩子不像劫匪所为，难道是熟人？

md2009

开赌场抽红和打牌赌钱不一样，很容易被人订上的。

lalirui

md2009 发表于 2014-10-9 12:52
开赌场抽红和打牌赌钱不一样，很容易被人订上的。

+1