如果你真的跟美国现在是司法系统打过交道,你可能就会有2nd thought。最初的法院叫“Court of Justice”,后来改名为“Court Of Law”,主持正义不再是法院的目的,维护法律似乎是主要目的。一旦你真的和他们打交道,你会发现在“Law”这个伞下面,不管是criminal还是civil law suit赚钱才是是主要目的。在审理过程中,根本不考虑受害者或家属的感受,把伤口一遍一遍的扒开来,在long preceding里讨价还价,最终律师赚大钱,起诉官得政绩,法官工作坐稳,警察拿加班费等等,“law and order”有了,forget about justice。受害人和家属是一份唐僧肉,每一个方面都来咬上一口。如果想打官司,首先精神承受力要绝对强大,钱包足够鼓,时间足够多。最后耗尽钱财、精力和时间,你还要准备承受接下去的煎熬---OB儿子在里面和他的其他buddies过着无忧无虑的受保护的生活,正义没有伸张而你和家人为能吃上饭奔波。
“北京第二外国语学院翻译学院口译系主任沈晓燕老师在接受法晚记者采访时表示,遇到类似的情况应该学会跟歹徒周旋,比如说:“Relax,please!(请放松!)”、“This is money(这里有钱)”、“This is my wallet(给你我的钱包)”、“Don't hurt me!(不要伤害我!)”、“Let me go!(让我走吧!)”等。
“北京第二外国语学院翻译学院口译系主任沈晓燕老师在接受法晚记者采访时表示,遇到类似的情况应该学会跟歹徒周旋,比如说:“Relax,please!(请放松!)”、“This is money(这里有钱)”、“This is my wallet(给你我的钱包)”、“Don't hurt me!(不要伤害我!)”、“Let me go!(让我走吧!)”等。
这什么啊!? 根本就是会让华人成为所有歹徒眼中的肥羔羊!