Academy Sports的一些半自动步枪下架(不是不卖)

Talented · 发表于 2016-6-14 20:16

本帖最后由 Talented 于 2016-6-15 07:04 编辑

http://www.thetruthaboutguns.com ... espect-still-sells/

不是不卖但是不放在架子上了

JCC · 发表于 2016-6-14 21:24

本帖最后由 JCC 于 2016-6-14 23:40 编辑

只針對標題有個建議，我總覺得assault rifle是不懂槍的人用的名詞，槍友自己人還用這個詞似乎不妥

zacvoid · 发表于 2016-6-14 22:22

然而AR15和assault rifle是两码事

skx779 · 发表于 2016-6-15 01:28

这个两面派做的。

Talented · 发表于 2016-6-15 05:05

本帖最后由 Talented 于 2016-6-15 05:14 编辑

JCC 发表于 2016-6-14 21:24
只針對標題有個建議，我總覺得assault rifle是不懂槍的人用的名詞，槍友自己人還用這個詞似乎不妥 ...

以前有很多人误以为assault rifle等同于AR
现在assault rilfe作为AR, AK这些家伙的总称已经被不少人接受了吧 https://en.wikipedia.org/wiki/Assault_rifle/

文章标题说AR 内容说assault rifle 你写信去thetruthaboutguns去说吧

Talented · 发表于 2016-6-15 05:10

本帖最后由 Talented 于 2016-6-15 06:36 编辑

zacvoid 发表于 2016-6-14 22:22
然而AR15和assault rifle是两码事

这是显然的那个网站标题估计写错了很难想象academy把AR撤了 AK还留在架子上。。。

JCC · 发表于 2016-6-15 06:45

本帖最后由 JCC 于 2016-6-15 08:50 编辑

Talented 发表于 2016-6-15 07:05
以前有很多人误以为assault rifle等同于AR
现在assault rilfe作为AR, AK这些家伙的总称已经被不少人接受了 ...

那篇文章內文的"assault rifles"還特地用雙引號括起來，和沒有雙引號意思差很多，我是仔細讀過後才提出建議的。

文章前面的Modern Sporting Rifles和最後寫AR-15-style rifle就沒有用雙引號了。

我認為大家這樣說聽得懂是沒問題，但懂一點槍的朋友就別再用這個詞了。

Talented · 发表于 2016-6-15 06:51

本帖最后由 Talented 于 2016-6-15 07:04 编辑

JCC 发表于 2016-6-15 06:45
那篇文章內文的"assault rifles"還特地用雙引號括起來，和沒有雙引號意思差很多，我是仔細讀過後才提出建 ...

我今天下班准备去academy瞧瞧估计ar ak那些要下架应该是一起的。。。

加引号多半就是不喜欢assault这个词嘛标题改成中文了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其它] Academy Sports的一些半自动步枪下架(不是不卖)

评分

三枪客