珠海航展中的 Assault Rifle

chevoodoo

这是今天上午在珠海航展展厅里看到的国产步枪，外贸版。
展场的大叔说，欧美枪友在赞美手中精美的步枪套件时，其实在外面许多assault gun的部件都是他们产的（不知真假无法考证），由于出口限制，所以无法打上logo。

Colt1911

外貌版

dcx

Colt1911 发表于 2016-11-6 04:21
外貌版

这个翻译好。

dcx

附件有可能。主要部件枪管机匣不可能。

HRQYH

能顺利打响么？

dcx

HRQYH 发表于 2016-11-6 07:47
能顺利打响么？

如果不是美国不让进口, 现在ar价格至少能便宜一半。你说能打得响吗?

Colt1911

HRQYH 发表于 2016-11-6 07:47
能顺利打响么？

要不是美帝插手，世界军事出口应该中国占大半。质量应该不成问题。

dcx

这个翻译有问题啊。美国的班用机枪不是M249吗？难道枪管长点就叫机枪？国内翻译还是跟不上啊。

chevoodoo

HRQYH 发表于 2016-11-6 07:47
能顺利打响么？

太幽默了，中国的武器最大的特点应该是打的响没有问题，打的准不敢说。

chevoodoo

Colt1911 发表于 2016-11-6 08:45
要不是美帝插手，世界军事出口应该中国占大半。质量应该不成问题。

主要还是没有市场竞争，国内的需求又是封闭的，兵工企业不求上进。国外市场又局限于不发达的国家。

dcx

chevoodoo 发表于 2016-11-6 10:39
主要还是没有市场竞争，国内的需求又是封闭的，兵工企业不求上进。国外市场又局限于不发达的国家。
...

只要卖的出去有利润，一定能做好。这个又不是什么高科技，下点功夫就可以了。话说八十年代出口蜜月期中国武器在美国市场上也是很受好评的。

chevoodoo

dcx 发表于 2016-11-6 17:40
只要卖的出去有利润，一定能做好。这个又不是什么高科技，下点功夫就可以了。话说八十年代出口蜜月期中国 ...