|
"Assault Rifle" (攻击步枪,突击步枪)
https://en.wikipedia.org/wiki/Assault_rifle
- An assault rifle is a selective-fire rifle that uses an intermediate cartridge and a detachable magazine.
- 突击步枪是一把选择发火(全自动)的步枪,使用中间威力子弹和可拆卸弹匣。
美国民用的半自动AR,AK,不符合以上定义,所以不能算突击步枪。这个年代已经没有人会只拿这些东西去打仗---以中国为例,79年拿56半自动步枪去越南打仗,面对全自动AK吃了亏,很快就全换装全自动了。
那么半自动AR,AK这些枪应该叫做什么呢?其实就是普通的半自动中威力步枪,根本不是assault rifle,主要是打靶打猎打比赛等等运动用途,也可以用于个人自卫,但是反枪派总是要抹黑。拥枪派应该使用以下名称
Modern Sporting Rifle(现代运动步枪)
https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_sporting_rifle
特指和AR类似的半自动武器,和军用步枪有本质区别。个人认为,这是一个政治正确的叫法,应该提倡鼓励。
弄清了Assault Rifle和Sporting Rifle的区别以后,还要介绍一个奇疤词语:
"Assault Weapon",这不是一个技术用语,而是一个政治用语:
https://en.wikipedia.org/wiki/Assault_weapon
总之,这是一个用于禁枪的概念,描述了一些半自动武器的外观(如,刺刀座,握把,伸缩托,"barrel shroud")和名称,但是极其荒唐可笑,比如说你可以装出一把不符合“Assault Weapon”定义的AR但是打起来和任何AR都一样。这种政治用语的目的,第一是误导大众,让人分不清"assault weapon"和"assault rifle"的区别,二是禁掉所有半自动枪,基于外观的定义没有任何实质作用。
个人以为,这是一个政治不正确的叫法,引用这个名称的时候,应该使用引号,对所谓的"assault weapon",予以鄙视和否定。
最后再扯一个相关的概念。。。"Battle Rifle"(战斗步枪?)
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_rifle
- A battle rifle is a military service rifle that fires a full-power rifle cartridge, such as 7.62×51mm NATO or 7.62×54mmR.
- 战斗步枪,是军用服役的,使用全威力子弹的步枪。虽然wiki没有说,但是一般是指近现代的半自动或全自动武器。
很多半自动的战斗步枪,也是很好的运动步枪,打靶打猎都可以胜任。当然,反枪派的目的,是把他们一概抹黑成"assault weapon"禁掉。
|
评分
-
查看全部评分
|