中文翻译：AR AK高强度全自动靶场报告

vacuumgauge

F 大， 强， 顶一个

aerostar

graycat2006 发表于 2016-1-8 09:22
RPD的闭锁方式和AK/RPK不一样, 不能直接比较.

RPD是鱼腮机匣锁闭吗？那就不奇怪了。机匣受力不是一个数量级的。

oldben

"AR清洁的时间，比其它枪都长"

可以改成：清洁AR需要的时间，比其它枪都长

paramedic

我看原文里hk mr556也没有扛过10k发。但是hk416就很牛。这俩结构一样的吧？难道材质缩水了？

touaregs

paramedic 发表于 2016-1-9 06:05
我看原文里hk mr556也没有扛过10k发。但是hk416就很牛。这俩结构一样的吧？难道材质缩水了？ ...

文里写了，mr556用了和416不一样的枪管。

Snowbird

说的是AR15论坛的这几个帖子么？

AR thread: http://www.ar15.com/forums/t_3_118/677135_.html

AK Thread:
http://www.ar15.com/forums/t_4_6 ... _6_.html&page=1

Pistol Thread: http://www.ar15.com/forums/t_5_4/160140_.html

Optics thread:
http://www.ar15.com/forums/t_1_5 ... nge.html&page=1

太长了，而且没有“只看该作者”的选项，试了几次想把手枪的那个16页长贴看完，实在是没那份耐心，哪位老大英文好，读得快给总结一下？