凑热闹.我也有个命名的疑问:mule的二

满地找牙 · 发表于 2015-4-19 18:36

mule deer的中文是啥？“骡子鹿”？

white-tailed deer是啥？就叫“白尾鹿”？

中文讲的“梅花鹿”，英语算啥？

ccwpapago · 发表于 2015-4-19 20:00

本帖最后由 ccwpapago 于 2015-4-19 20:02 编辑

你第一個應該是問milu deer(麋鹿）

第二個就是白尾鹿

第三個梅花鹿cervus nippon

davidd · 发表于 2015-4-19 20:59

ccwpapago 发表于 2015-4-19 20:00
你第一個應該是問milu deer(麋鹿）

第二個就是白尾鹿

满地找牙 · 发表于 2015-4-19 21:05

ccwpapago 发表于 2015-4-19 20:00
你第一個應該是問milu deer(麋鹿）

第二個就是白尾鹿

mule deer 不是我拼写错误，也肯定不是麋鹿。德州打猎，常见的2种鹿，一个是white -tailed，另外一个就是mule deer。2种鹿的猎季也不一样。白尾鹿11-12月，mule deer就只有12月。

ccwpapago · 发表于 2015-4-19 21:14

本帖最后由 ccwpapago 于 2015-4-19 21:16 编辑

满地找牙发表于 2015-4-19 21:05
mule deer 不是我拼写错误，也肯定不是麋鹿。德州打猎，常见的2种鹿，一个是white -tailed，另外一个就是 ...

那我就不認識啦

看看德州的槍友有沒有知道的吧

X-PGH · 发表于 2015-4-20 04:20

mule deer 的拉丁学名是 - Odocoileus hemionus;
中文译为 - "黑尾鹿" (词霸)

The mule deer (Odocoileus hemionus) is a deer indigenous to western North America; it is named for its ears, which are large like those of the mule. There are believed to be several subspecies, including the black-tailed deer.

满地找牙 · 发表于 2015-4-20 20:59

X-PGH 发表于 2015-4-20 04:20
mule deer 的拉丁学名是 - Odocoileus hemionus;
中文译为 - "黑尾鹿" (词霸)

ok. thx

NCL · 发表于 2015-12-7 12:46

梅花鹿叫Sika deer

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[知识经验] 凑热闹.我也有个命名的疑问:mule的二

三枪客

携枪执照