求助：老毛子军剩弹匣bakelite俄文刻字

svchw · 发表于 2015-5-9 18:27

最近进了几个老毛子军剩弹匣，上面好像刻了几个俄文词。哪位俄语大咖给解读解读？
我自己google的结果好像是：“乌拉尔，很快回家”的意思，不知道对不对。
先谢谢了哈！

睡眼朦胧 · 发表于 2015-5-9 19:05

上面写的是这个东西经常卡。

FinalFantasy · 发表于 2015-5-9 20:16

睡眼朦胧发表于 2015-5-9 19:05
上面写的是这个东西经常卡。

davidd · 发表于 2015-5-9 20:22

yiyuwang · 发表于 2015-5-9 21:04

睡眼朦胧发表于 2015-5-9 19:05
上面写的是这个东西经常卡。

svchw · 发表于 2015-5-9 21:33

dengdengdeng · 发表于 2015-5-10 02:50

翻译正确。

Tank-Tank · 发表于 2015-5-10 09:50

翻译太正确。

svchw · 发表于 2015-5-10 10:36

谢谢确认。没学过俄语。一个一个字母对照成英文字母，然后再google translate。

这个弹匣看来有点意思，意外的惊喜。

graycat2006 · 发表于 2015-5-11 06:57

svchw 发表于 2015-5-10 10:36
谢谢确认。没学过俄语。一个一个字母对照成英文字母，然后再google translate。

这个弹匣看来有 ...

Dengdengdeng可提供弹匣刻俄文字业务

happyfrog · 发表于 2015-5-11 08:38

svchw · 发表于 2015-5-12 04:53

graycat2006 发表于 2015-5-11 06:57
Dengdengdeng可提供弹匣刻俄文字业务

这个业务是刚需！赞。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[刀枪杂谈] 求助：老毛子军剩弹匣bakelite俄文刻字