加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0

joyjoy

【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: svca (硅谷华人协会), 信区: SanFrancisco
标  题: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 12:16:05 2015, 美东)

加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华 人协会基金会 (
Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题（枪支是热门话题之一）的背景知识和相关
法律。不论您持 禁枪还是拥枪观点，了解枪支安全的基本知识，熟悉加州枪支的基 本
法律法规，都是有益无害的。

因为时间仓促，翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 info@svcaf.org 批评指正
， 我们将在下一版本中改进。任何译 文中有不确信的地方以英文原文为准，我们不负
担因为翻译错误引起的法律责任。

硅谷华人协会基金会

2015 年 12 月 12 日

Download link: http://tinyurl.com/fscsvcaf

GGY

deserteagle

硅谷华人协会基金会为华人安全拥枪做了一件很好的工作，非常感谢他们！但遗憾的是网页阅读移行感到吃力，好像用了什么电脑指令锁慢它，逼你慢慢读，这就有点形式主义了。

joyjoy

pdf 文件，你试试下载下来读就是。没有任何特殊控制。

joyjoy

deserteagle 发表于 2015-12-30 15:47
硅谷华人协会基金会为华人安全拥枪做了一件很好的工作，非常感谢他们！但遗憾的是网页阅读移行感到吃力，好 ...

说了是 download link pdf 下载下来看就是了。当然也可以在线看。慢是你自己手机慢，不能怪别人了 ：-）

chinomango

非常感谢。

SuperCharger

老爸英文不行，下载给他看！非常感谢！