散弹枪家防不是首选但每户必备--什么是12Gauge散弹枪？

gunplayer

我买的第一把枪散弹枪，家里枪柜有了它会多少给些安全感，因为我知道他可以阻止多名盗匪的同时进攻。如果你有发现盗匪企图进屋，你无需开枪，几乎拉下散弹枪的枪栓既可以吓跑盗匪。除非歹徒是聋子。

仔细研究散弹枪：
       家防由于散弹的特性穿透力很低、一般情况下不会穿透房子（独头弹除外不建议家防使用，伤到邻居后果很严重），家防散弹的弹头优先考虑。（一般步枪和手枪子弹很容易穿透几个木房子）、散弹枪在美国拥枪的家庭里几乎都有一把。


啥是12Gauge散弹枪？啥是Gauge？
       我们买的大部分都是12Gauge的散弹枪，

散弹枪的量规：Gauge=铅经

常见的散弹枪规格为10铅经，12铅经，16铅经，20铅经和28铅经。规格号越小，散弹枪孔越大。举例解释12铅经，把重量一磅的铅分为12份，把12分之一的铅做成球状，这个球的直径就是枪管的口径。然而把1磅的铅分为28个份，把28分之一的铅做成球状，其枪管的直径显然小于12铅经的啦。

410口径散弹枪是规格唯一小的例外。它的实际孔径为千分之410英寸，大约相当于67½铅经，每个规格铅经的散弹枪只射击相同规格铅经的散弹。例如，12铅经枪只使用12铅经的枪弹。

散弹枪的口径通常标在枪管的上面，而子弹的口径则标在子弹底部和包装盒上。

继续说一下散弹枪的缺点：

这么多年只有几次晚上狗叫或门外有动静都是拿着手枪在门口看看，从没有提过一次散弹枪到门口，如果室内没有带护耳塞使用散弹枪开枪后几乎都会被震穿开枪者的耳膜，散弹枪很大，感觉在室内不太实用，完全不如手枪灵活，只是在有准备的情况下可以起到威慑盗匪的作用。结论是不能没有，但是基本用不上。

双筒

科普文章第一段就写了个myth：拉枪栓does nothing，如果已经上膛了还让你少了一发子弹。。。

而且既然是科普就应该用正确的名称嘛，那是霰弹枪，念xian4，所以我们平常说成咸蛋枪。。。

gunplayer

双筒 发表于 2020-5-15 09:26
科普文章第一段就写了个myth：拉枪栓does nothing，如果已经上膛了还让你少了一发子弹。。。

而且既然是 ...

哈哈，霰弹枪是大陆的叫法，在1970和1980年大陆也叫散弹枪，以后1980年以后又修改字典叫霰弹枪，但是北美的华人多数习惯叫散弹枪比较易懂。

双筒

跟在哪儿的华人没关系，中文就是中文，区域性的不同不影响语法的完整性，科学就是科学啊，正确的公认的名词就是霰弹枪，平常爱怎么说无所谓，既然要科普就不应该以讹传讹嘛。。。

再说了，说咸蛋的穿透力很弱，还当优点来说也是不正确的。 穿透力低那是在打鸟蛋，正因为是打鸟而不是用来打人的所以才穿透力低。 用来自卫，一个rule of thumb就是，打不穿好几层干壁的，也不适合用来打人/自卫。。。

大方之家

行了，改叫喷子枪，问题解决

dp33

这种科普比较适合发给没枪的人，发当地微信群还行

gunplayer

大方之家 发表于 2020-5-15 09:46
行了，改叫喷子枪，问题解决

gunplayer

双筒 发表于 2020-5-15 09:41
跟在哪儿的华人没关系，中文就是中文，区域性的不同不影响语法的完整性，科学就是科学啊，正确的公认的名词 ...

下次改成叫喷子，比较不会被喷

赤影

如果被迫选择在狭小卧室里没带耳塞被震一下，我选择12G霰弹枪，而不是9mm手枪。

我两种卧室里都有，霰弹8+1，旁边一个25发的弹带；手枪30发弹匣备战，加上旁边若干21发弹匣，出事了也不确定应该用哪把到时候就怕选择障碍了。

FJC

这个帖子就说明了没有公认的名词

词典里是有散弹这个词的，而且没有歧义

Hetzer

小时候上学时，霰还是多音字，

月照花林皆似霰（xiàn）
霰（sǎn）弹枪

看过归纳总结最好的一篇是这个：
霰弹枪与散弹枪有何区别？——胡看山的回答

满地找牙

指望靠上弹的声音吓跑别人，是严重误区。就不再讨论了。多上些射击课程就好


喷子，我在很多港片里看到这种叫法不过香港都把左轮叫喷子

Hetzer

说实话，叫“喷子”也很有道理。
因为规避NFA的原因，比如这样的东西：

那在美国就绝对不是shotgun。

所以颇有一些文章称这一类东西以及正经shotgun为：scattergun——不管你词典怎么定义scattergun，反正用这词来称呼上面那玩意儿是不犯法了。

所以，这个相当口语化的“scattergun”，如果要信达雅的译成中文该是什么呢？


我就给译作：喷子

noghsot

突然想起来，小时候用钢管+黑火药+铁砂，做的，应该是正宗喷子吧。。。我们当地叫做单打一。

PfluRanger

As far as you have guns it is better than using a butcher's knife or baseball bat. Whatever you want to call it.

gunplayer

双筒 发表于 2020-5-15 09:26
科普文章第一段就写了个myth：拉枪栓does nothing，如果已经上膛了还让你少了一发子弹。。。

而且既然是 ...

不过还是谢谢你的发言，但是不赞同你的观点，散弹枪就是散弹枪，啥咸蛋枪，叫法都不好听哈哈。

gunplayer

双筒 发表于 2020-5-15 09:41
跟在哪儿的华人没关系，中文就是中文，区域性的不同不影响语法的完整性，科学就是科学啊，正确的公认的名词 ...

说起来穿透力，一般子弹的穿透力，一般的灰板可以穿透9层，如果是散弹枪弹，基本上2层都穿不透，这就是优点。

gunplayer

PfluRanger 发表于 2020-5-15 11:15
As far as you have guns it is better than using a butcher's knife or baseball bat. Whatever you want ...

同意

心愿随风

靠拉枪栓的动静去吓跑匪徒，很多资料这么说，但不一定可靠。
现实是霰弹枪长度太长，握持不便，调整枪口的指向需要时间更长，不利于一般人的快速反应。

CharlesW

這把870和我的MOS500很像啊