芝加哥枪友持枪吓跑匪徒

uper

芝加哥亚裔经理持枪吓跑了想闯入珠宝店的匪徒

• 监控录像拍下了一个令人震惊的时刻，一个潜在的抢劫犯试图用一条沉重的金属链砸进一家芝加哥珠宝店，但却面对着枪管逃跑。
  周五凌晨1点前，位于东麦迪逊街（East Madison ）的芝加哥珠宝店发生了这起企图打砸抢的事件。
  CBS 2获得的录像显示，该男子身穿蓝色蓬松大衣，拉起兜帽，在店外潜伏。他等待着人们走过，然后偷看窗户。
  
  
  
  他离开了一小会儿，然后带着一条沉重的金属链回来了，他向玻璃门挥舞了一条链子，把其中一块面板打碎了。
  管理这栋楼的杰森-夸克（Jason Quach）告诉CBS 2，该男子退后一步，似乎是在检查是否会听到警报。他当时在办公室，听到了声响。
  “我认为他没有想到有人会在里面，"Quach说。
  
  （图）管理大楼的杰森-夸克听到骚动时正在办公室里。
  
  （图）对我来说，这家店是面包和黄油，"芝加哥珠宝公司的总裁和老板Qadar Mohammed对CBS2说。
  当没有警报响起时，该男子准备再次将金属链砸向门。但在他能打破第二块玻璃之前，夸克用枪指着他跑过来。
  '我没有机会对他说什么。他一看到我拔出枪出来，就迅速跑开了，'夸克告诉CBS 2，'我只听到，'不，不，不'。
  夸克说，他准备在必要时开一枪，但没有开枪，也没有受伤的报道。
  这名可能的小偷的身份尚不清楚。
  截至周五晚上，该店仍被木板封住。
  ”对我来说，这家店是面包和黄油，"芝加哥珠宝店的总裁和老板卡达尔-穆罕默德（Qadar Mohammed）告诉CBS2说。
  The Jewels Of Chicago是一个自2010年以来的家族企业。
  
  
  0
  

  ---

  
  

ENG-Emblem

dingge 发表于 2022-2-28 20:43
兄弟，第一时间你就应该与别人一样溜走。。。一场虚惊下来，尽管你防止了大事故的发生，但你的行为不应被 ...

后来公司里有关系好的同事私下跟我说过你这个一摸一样的话。
他的建议是什么你根本猜不到，他的建议居然是第一时间逃出工作区到安全地域，没炸就算了，如果最后结果是炸了，直接去看心理医生，然后去做个全面体检，把结果呈报人事部门，说事故导致心理问题。
他说少则捞几个星期假期，多则捞几万美元的赔偿。

他说，职责以外的事情千万不要去做，什么都捞不到，如果事故还是出了，最后弄不好还落一堆责任。某些上层为了求生欲，会play the game.

这是文化差异，导致的。  我们亚裔 有举手之劳之说。
这边似乎不是这回事。

其实很多时候文化差异也导致类似什么掏枪“警告射击之类”的SB行为。

dingge

uper 发表于 2022-3-1 17:53
哈哈。我估计会溜，但觉得像楼主这样的人，才是我们这个社会的栋梁，应该表彰。没有good samaritian, 这 ...

在中国绝对应该表彰！

在米国嘛。。。不被表扬也要理解 ：）

uper

一刀断水流 发表于 2022-3-1 16:27
這個分情況吧，如果層主關掉那個閥門能救人命的，當然值得贊揚。如果只是給公司挽回損失，個人認爲不值得 ...

完全同意。人命关天。

uper

dingge 发表于 2022-3-1 17:12
老兄问的好！答案是要看事情发生在哪个国度，哪个文化属性的国度：）

在南京，情理重于法，俺赞同你的 ...

哈哈。我估计会溜，但觉得像楼主这样的人，才是我们这个社会的栋梁，应该表彰。没有good samaritian, 这个社会变成什么样真的难以意料。纽约地铁上亚裔男被打，周围没有帮他的。这在国内很常见（我们老祖宗恐怕不是这样），但在美国却是比较新鲜的。

littlepony

FN_Roller 发表于 2022-2-28 06:46
这个翻译、、、好像不是人类做的。

“面包与黄油”xswl

dingge

uper 发表于 2022-3-1 11:24
问题是，如果大家都这样，很快和南京一样，老太太摔了都没人敢扶了吧？
...

老兄问的好！答案是要看事情发生在哪个国度，哪个文化属性的国度：）

在南京，情理重于法，俺赞同你的主动过问的行动，是正确的；但在美国，一个轻情理的国度，与同事一起溜是正确的。

一刀断水流

我在機場上班，星期天培訓的時候聼說另一個機場有個同事在卸ULD（貨機裏面的罐子，貨物都是裝在罐子裏，）的時候，可能推出來的時候太快，對著那個同事撞過去，他也是鬼使神差伸手去擋，整個手裏面的骨頭都碎了。

chevoodoo

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 12:28
现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那 ...

公司如此漠然，心寒啊

一刀断水流

uper 发表于 2022-3-1 11:24
问题是，如果大家都这样，很快和南京一样，老太太摔了都没人敢扶了吧？
...

這個分情況吧，如果層主關掉那個閥門能救人命的，當然值得贊揚。如果只是給公司挽回損失，個人認爲不值得提倡。公司入職都是有安全培訓的，這種情況絕大多數公司的protocal都是叫通知主管和相關部門，然後撤到安全的地方，讓專業的人來處理。經濟損失即使是幾百萬，都是可以CLAIM INSURANCE, 如果層主受傷，那公司從主管到總經理都得寫報告，從新培訓，可能還要被大老闆“照肺”，在他們來講，寧願層主不去関那個閥門，也不想有什麽意外發生。我現在每天上班開早會我主管都是說safety,safety,safety, 貨物爛了可以賠，千萬別受傷。 這個也算是個人英雄主義和企業文化之間的衝突吧。

uper

maxsterling 发表于 2022-3-1 12:00
芝加哥，，，？那个左臂地方会不会起诉这小哥，比如brandishing firearm？

如果他们疯狂如此，也会早超生了。

作弊旧金山，最近也搞下去几个极左校董。其中一个称我们亚裔为house niggers, benefit from white supramacy. 就这样还接着当了一年多校董，直到被recall.

uper

dingge 发表于 2022-2-28 23:43
兄弟，第一时间你就应该与别人一样溜走。。。一场虚惊下来，尽管你防止了大事故的发生，但你的行为不应被 ...

问题是，如果大家都这样，很快和南京一样，老太太摔了都没人敢扶了吧？

joefung630

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 12:28
现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那 ...

因为你的行为会给公司带来潜在的liability，运气不好还会使问题恶化，所以高层的态度肯定是不提倡但也不批评，更不可能有表扬。
就像是walmart要求店员遇到抢grocery的嫌疑人不要干涉，要视而不见然后报警，虽然被抢走的grocery值钱，但是员工的personal injury更贵。

maxsterling

芝加哥，，，？那个左臂地方会不会起诉这小哥，比如brandishing firearm？

sxuppus

dingge 发表于 2022-2-28 20:43
兄弟，第一时间你就应该与别人一样溜走。。。一场虚惊下来，尽管你防止了大事故的发生，但你的行为不应被 ...

第一时间就应该与别人一样溜走!

dingge

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 12:28
现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那 ...

兄弟，第一时间你就应该与别人一样溜走。。。一场虚惊下来，尽管你防止了大事故的发生，但你的行为不应被奖励。奖励了你=鼓励他人以后都自以为是的“采取决断措施” ：）

如后来还是出了事故，你就有口难辩了：不是你的职责你为啥要去关那个阀门？也许就是因为你“动了”那阀门从而导致后来事故的发生。。。

corsica

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 12:28
现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那 ...

只能说你捡了一条命。
这要是炸了多少钱也买不回命啊。
下次你也得跑，不值得为资本家卖命。

uper

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 15:28
现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那 ...

应该要求老板奖励。不过这事说起来容易。
现在工作好找，炒了这个老板吧，还能涨工资。

ENG-Emblem

uper 发表于 2022-2-28 12:19
应该的，他要是有点良心的话。否则下次店员们就乖乖打开钱柜，珠宝柜了。
...

现在的老板很难说。有次我们公司工作区响警报，探测到可燃气体泄露。
所有人第一时间全溜了，我因为知道那个阀门控制器在哪里，离我很近。于是鬼使神差我没跑，而是跑去第一时间关闭了那个阀门。
因为第一时间关闭了泄露，避免了大量的后期安全排查工作，整个工作区恢复运行快了至少四个小时。给公司减少上百万美元的延迟损失。
其实这根本不关我的事，是工程部门的事，我根本没必要冒着风险去做这事。

事后啥经济奖励都没有，连邮件通报表扬都没有。只是安全部门和工程部发信询问了我当时的处理情况。仅此而已。
所以，下次就算整个工作区炸上天我都不会去管了。

uper

ENG-Emblem 发表于 2022-2-28 15:14
”对我来说，这家店是面包和黄油，"芝加哥珠宝店的总裁和老板卡达尔-穆罕默德（Qadar Mohammed）告诉CBS2说 ...

应该的，他要是有点良心的话。否则下次店员们就乖乖打开钱柜，珠宝柜了。