【搬运】气枪乱弹

Cyberx1911

My 2 cents:

汽化：物质从液相变为气相的现象。液化CO2从气瓶出来汽化，但最终推动弹丸的还是已经变为气相的CO2。

压气式纯粹压缩空气，不涉及三态变化。

虫兵的区分用来解释两种不同工作原理非常好。不过最终都是“气枪”。

牛仔说的汽车译法无从考证，或许因为1769年出现的最早的车是蒸汽机动力。后来才出现内燃机。

水蒸气本身是看不见的。一杯水放在屋里不见了，谁能看见？我们看到的水汽是高温的水挥发成气体之后遇冷空气凝结成质量较小的小液滴悬浮在空中。汽这个字多好，亦气亦水，临界状态。