枪友会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 入门 指南 攻略
查看: 3141|回复: 6

[北加州] 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0

[复制链接]

15

主题

102

帖子

1506

积分

中级枪友

Rank: 1

积分
1506
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-29 21:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: svca (硅谷华人协会), 信区: SanFrancisco
标  题: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 12:16:05 2015, 美东)

加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华 人协会基金会 (
Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题(枪支是热门话题之一)的背景知识和相关
法律。不论您持 禁枪还是拥枪观点,了解枪支安全的基本知识,熟悉加州枪支的基 本
法律法规,都是有益无害的。

因为时间仓促,翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 info@svcaf.org 批评指正
, 我们将在下一版本中改进。任何译 文中有不确信的地方以英文原文为准,我们不负
担因为翻译错误引起的法律责任。

硅谷华人协会基金会

2015 年 12 月 12 日

Download link: http://tinyurl.com/fscsvcaf

评分

参与人数 2子弹 +120 收起 理由
Qiujhy521 + 100 赞一个!
Phante + 20 很给力!

查看全部评分

27

主题

2083

帖子

1万

积分

老牌枪友

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Rank: 3Rank: 3

积分
11655

三枪客认证教员携枪执照

沙发
发表于 2015-12-30 11:16 | 只看该作者
南加内陆帝国唯一华人枪店老板 Al's Guns and Gear  WECHAT6269887858
回复

使用道具 举报

8

主题

2980

帖子

2万

积分

元老枪友

Rank: 4

积分
20949
板凳
发表于 2015-12-30 15:47 | 只看该作者
本帖最后由 deserteagle 于 2015-12-30 23:50 编辑

硅谷华人协会基金会为华人安全拥枪做了一件很好的工作,非常感谢他们!但遗憾的是网页阅读移行感到吃力,好像用了什么电脑指令锁慢它,逼你慢慢读,这就有点形式主义了。
回复

使用道具 举报

15

主题

102

帖子

1506

积分

中级枪友

Rank: 1

积分
1506
地板
 楼主| 发表于 2015-12-31 23:10 | 只看该作者
pdf 文件,你试试下载下来读就是。没有任何特殊控制。
回复

使用道具 举报

15

主题

102

帖子

1506

积分

中级枪友

Rank: 1

积分
1506
5#
 楼主| 发表于 2016-1-1 10:49 | 只看该作者
deserteagle 发表于 2015-12-30 15:47
硅谷华人协会基金会为华人安全拥枪做了一件很好的工作,非常感谢他们!但遗憾的是网页阅读移行感到吃力,好 ...

说了是 download link pdf 下载下来看就是了。当然也可以在线看。慢是你自己手机慢,不能怪别人了 :-)
回复

使用道具 举报

22

主题

127

帖子

1307

积分

中级枪友

Rank: 1

积分
1307
6#
发表于 2016-8-25 10:07 | 只看该作者
非常感谢。
回复

使用道具 举报

13

主题

150

帖子

5417

积分

高级枪友

Rank: 2

积分
5417

携枪执照

7#
发表于 2016-9-3 13:08 | 只看该作者
老爸英文不行,下载给他看!非常感谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

触屏版|枪友会

GMT-8, 2024-11-22 14:42 , Processed in 0.037671 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表